我们正在升级Aberdeen和Inverness之间的铁路，以提高连接，支持更多服务并改善旅程时间。
The Aberdeen – Inverness Improvement Project is a Scottish Government funded project to upgrade the railway infrastructure between Aberdeen and Inverness.
该项目将以阶段交付，将在该计划的生命中提供增量效益。该项目的阶段是2019年完成的。
What’s happening?
该计划之一的旨在将增强的通勤服务提供给每个城市，并促进克林特和因弗内斯机场的新电台的能力。
The following works have already been completed between Inverness and Elgin:
- Nairn和Elgin之间的信号增强
- 埃尔金的平台延伸
- the relocation of Forres station
- 福雷斯轨道的循环延伸
我们现在专注于主要工程工程，在沿着路线沿着信令和基础设施的途中加倍阿伯丁和尼利地区之间的轨道。
它会交付什么？
Upon its completion in 2019, phase one will deliver:
- Capacity for new stations at Kintore and Inverness Airport.
- 白痴和埃尔金之间的每小时服务。
- 后来从Inverness（响应乘客需求）的最后一列火车。
- 增加了可靠性，无损害了因弗内斯和阿伯丁之间的行程时间（甚至允许新站在克林特和因弗内斯机场停靠）。
- 一旦东端干预措施完成，进一步增强了2019年12月的时间表。
- 更多通过Aberdeen的服务到中央带。
- 半小时的阿伯丁互惠服务 - 高峰时段的服务更多。
- 新伊尔金到阿伯丁清晨和深夜服务。
- Extended platforms at Insch to support the introduction of longer High Speed Trains.
时间线
- 福雷斯的新型齐全站完成。
- Extended platforms at Elgin now accommodate longer High Speed Trains.
- Fully upgraded signalling between Inverness and Keith (with Nairn, Forres and Elgin signal boxes removed).
- Installation of new second track and signalling equipment between Aberdeen and Dyce.
- 在Dyce和Inverurie之间安装新的第二轨道和信令设备（拆除了Dyce和Inverurie信号盒）。
到2019年，乘客将受益于以下服务改进：
- 在白痴之间引入每小时服务 - Elgin每天提供1,300个额外座位。
- Entch的扩展平台可容纳更长的高速列车。
- 大多数阿伯丁到因弗内斯服务，由高速列车组成，每天提供1,400个额外座位。
- 在Aberdeen - Inverurie之间介绍半小时服务，每天提供3,000个额外座位。
- 额外的伊尔金 - 阿伯丁清晨和深夜服务。
- Inverurie之间的新服务 - 蒙特罗斯减少了在阿伯丁交汇处的需要。
程序更新和中断
我们正在监管以尽量减少对火车服务的影响的方式工作。这意味着我们的一些工作必须在夜间进行。当火车未运行时，我们的员工和承包商也更加安全。
Notification letters will be sent to affected residents but, wherever possible, we will provide the most up to date information regarding noisy or disruptive work on this web page and on Twitter.
2019年5月4日至5月19日，该项目将在Dyce和Inverurie之间的界限，并以下列模式追捕：
5月4日星期六 - 星期五14月14日（6周） - 公共汽车更换令人反驳
星期六15月15日 - 8月9日星期五（8周） - 公共汽车更换地点
Saturday 10 Aug – Monday 12 Aug (3 days) – Bus replacement Aberdeen to Inverness
Tuesday 13 Aug – Monday 19 Aug (6 days) – Bus replacement Aberdeen to Huntly
The works between Aberdeen and Dyce has been completed safely and successfully. Here's a summary of what was completed:
Contact us
For any comments or questions regarding the project, please contact our24-hr Network Rail national helpline on 03457 11 41 41.
对于最新信息，您可以在推特上关注我们@ NetworkRaila2i.
You can also submit any questions or queries by email toaberdeeninverness@networkrail.co.uk.。