7月4日至5日和11月12日，贝德福德和阿帕斯尔之间的两个新变电站将进行调试和测试。这项工作是米德兰干线升级的重要组成部分，将有助于提高铁路的弹性，并为未来更多列车的运行提供所需的电力。

改善线路轨道的工作也将进行，以及安装更多的架空线路设备。架空线路设备携带25,000伏特的电流，足以严重伤害或杀死任何接触它的人。亚搏彩票软件官网铁路网发起了一项名为“永不停转”(Always On)的安全宣传活动，对人们在铁轨上，特别是在电气化铁路上的非法侵入提出了警告。你可以在这里找到更多://m.hnzsly.com/亚博账号登录communities/safety-in-the-community/railway-safety-campaigns/always-on/

为了让周末的工作安全进行，米德兰干线的一些线路将被关闭。亚搏彩票软件官网英国铁路网、东米德兰兹铁路公司和戈维亚泰晤士铁路公司都敦促乘客在出行前进行检查。

• 星期六,7月4日- 22:00以后，Harborough Market和Leicester的列车将不再停靠。凯特林、哈伯勒市场和莱斯特之间以及莱斯特和拉夫伯勒之间将开通公交车更换服务
• 周日,7月5日没有火车可以停靠哈伯勒市场和莱斯特。凯特林、哈伯勒市场和莱斯特之间以及莱斯特和拉夫伯勒之间将开通公交车更换服务
• 星期六,7月11日-往返谢菲尔德和诺丁汉的列车将在哈伯勒市场起讫。铁路替代巴士将在哈伯勒市场和卢顿之间运行，泰晤士铁路运营的火车将在卢顿和圣潘克拉斯之间运行。
• 周日,7月12日往返谢菲尔德和诺丁汉的列车将在科比出发/终点站，不会停靠莱斯特或哈伯勒市场。铁路替代巴士将在拉夫堡和卢顿之间以及科比和卢顿之间运行。泰晤士铁路公司运营的列车将在卢顿和圣潘克拉斯之间运行。

乘客应尽量避免乘坐公共交通工具。建议那些确实需要出行的人提前通过国家铁路咨询公司、eastmidlandsrailway.co.uk或thameslinkrailway.com查询行程。乘坐公共交通工具的乘客应佩戴口罩，以保护自己和他人，但一些乘客除外，包括儿童、可见和隐藏的残疾人，以及呼吸困难的人。

铁路网主要项目赞助商加文·克鲁克说:“这项工作是米德兰干线升级的关键部分，完成后将为乘客带亚搏彩票软件官网来巨大的利益。”

“在这些周末，我们将安装更多的架空线路设备，以及调试两个新的变电站，这将有助于为铁路提供更多的电力。

“我们敦促人们继续遵循政府的指导，即尽可能避免乘坐公共交通工具。但是，如果你必须旅行，请在旅行前检查，并为你的旅行留出额外的时间。”

丽莎安格斯,过渡和东米德兰铁路项目主任说,“我们建议任何可能需要旅行的乘客在米德兰干线在7月的第一个两个周末来检查我们的网站,有许多重大的改变我们的服务,可能会影响你的旅程。

“一如既往，我们感谢乘客在这项关键工作进行期间的耐心等待。当这项工作完成时，它将改善未来乘客的旅程。”

泰晤士铁路客务总监詹妮·桑德斯说，泰晤士铁路乘客在上班的第一个周末不会受到影响，但她补充说:“从7月11日(星期六)晚上11点起，伦敦黑衣修士和贝德福德之间的航班将打折;从午夜到7月12日(星期日)上午8点15分，卢顿和贝德福德之间的航班将由火车改为公共汽车。”

“在大流行期间，人们应该自问，‘我的旅行真的有必要吗?’如果是的话，请上网查看你的行程，并留出足够的额外时间，因为这是一项重要的工作。”

结束