旅行会受到怎样的影响?
2018年12月24日(星期一)晚上至2019年1月2日(星期三):
- 公共汽车将取代纽波特和格洛斯特之间的火车
- 公共汽车将取代纽波特和布里斯托尔公园路之间的火车
- 卡迪夫中央车站将会有月台变更。
亚搏彩票软件官网网络铁路公司也在节日期间对山谷线进行了必要的维护工作。在12月27日星期四和29日星期六之间，Bargoed和Penarth之间的服务将会减少，Treherbert的服务将在加的夫湾开始和结束，而不是加的夫中央。
建议乘客提前计划，并检查他们的旅程www.nationalrail.co.uk．
威尔士和边境铁路网络的线路总经理比尔·凯利说:亚搏彩票软件官网“我们要感谢乘客们在圣诞节和新年与我们同在，我们在威尔士和边境地区的700多名铁路工人夜以继日地工作，为网络提供关键的升级。
“我们正在与铁路运营伙伴密切合作，尽量减少干扰，虽然威尔士和边境地区的大部分铁路网照常营业，但一些路线受到了影响。”英国各地也在进行重要的铁路升级工作，所以我们强烈建议乘客提前计划。”
GWR运营经理Rob Mullen说:“我们建议乘客在GWR.com网站上提前计划行程，在伦敦帕丁顿和伦敦滑铁卢工作的乘客，如果可能的话，在12月22日或之前前往伦敦。”
“虽然我们认识到这项工作将造成的破坏，并提前感谢乘客的理解，但让我们能够运营更多全新的城际特快列车至关重要。
“这些新列车已经提供了更多的座位，在铁路网同意改进时刻表后，将在更现代、更可靠的基础设施上提供更频繁、更快的服务。”亚搏彩票软件官网
威尔士运输部商业和客户体验总监科林·李说:“在圣诞节和新年期间，重要的工程工作正在进行，对客户来说，仔细计划他们的旅程是很重要的。
“这项工作对铁路的长期改善至关重要，但我们同样认识到客户将受到影响，我们将尽我们所能，与铁路网合作，最大限度地减少干扰。”亚搏彩票软件官网
“国家铁路网站，车站售票处，我们的旅程检查网站-journeycheck.com/tfwrail/，我们的推特账户和位于北威尔士的双语帮助中心都可以帮助你规划旅行。”
在圣诞节和新年期间，超过7700个工时将用于威尔士和边境地区的重要铁路增强和维护。正在纽波特和布里斯托尔之间进行的工程是铁路网铁路升级计划的一部分，该计划旨在使南威尔士干线现代化。亚搏彩票软件官网
一旦在2019年完成，现代化将使GWR的新城际快速列车队能够在伦敦和加的夫之间使用电力运行，改善乘客的旅程，并为沿线邻居创造一个更安静的环境。
铁路网络其他地方正在进行的升级工作也将影响往返威尔士的乘客:
12月23日至26日(星期三)及30日(星期日):
索思豪尔附近的一个枢纽的更新意味着将没有直达伦敦帕丁顿的火车，GWR的服务将在雷丁开始和结束。相反，建议乘客乘坐西南铁路在雷丁和伦敦滑铁卢之间的服务。
12月23日星期日至1月3日星期四:
轨道更新工作正在韦斯特伯里附近进行，这意味着卡迪夫到朴茨茅斯的服务将不会经过韦斯特伯里。取而代之的是，乘客需要在特罗布里奇-韦斯特伯里-沃明斯特之间使用铁路替代巴士。
布里斯托尔和特罗布里奇之间以及沃明斯特和朴茨茅斯之间的火车服务将按照修订后的时间表运行。
Westbury和Chippenham之间也有铁路替代巴士运行。
乘客们被告知，整个英国铁路网都将进行升级工作。旅行将如何受到影响的详细情况可以通过访问找到nationalrail.co.uk /圣诞节在推特上关注#XmasRailWorks。