冬季时刻表将于12月13日(周日)开始，威尔士运输网络的出发时间有几处变化，以便为乘客提供更大的一致性。
与此同时，从12月30亚搏彩票软件官网日到1月4日，铁路网将在加的夫地区进行重要的轨道和信号升级工作，以提高旅程的可靠性，减少乘客的延误。
这项工作意味着巴里和卡迪夫中心之间的公交更换服务可能会中断。
随着12月23日至27日期间COVID - 19旅行限制的放松，由于服务需求可能增加，乘客被要求提前预订。
在可能的情况下，建议12月27日的乘客考虑其他出行选择，以确保有足够的空间供必须出行的乘客使用。
威尔士铁路网线路总监比尔亚搏彩票软件官网·凯利说:“这项工作对于为进出加的夫的乘客提供更快、更好、更可靠的铁路服务至关重要。
“圣诞节通常是铁路上最安静的时候，这就是为什么这些必要的升级计划在这个时候进行，以确保破坏最小化。
“我们敦促乘客在出行前进行检查，使他们的旅程尽可能顺利，我们感谢每个人在我们开展这项重要工作时的耐心。”
威尔士运输行政长官詹姆斯·普莱斯说他说:“随着旅行限制的取消，我们预计12月23日、24日和27日的需求会增加，但我们的团队将尽一切努力让人们回家。
“从12月13日开始的新时刻表将会对出发时间做出一些改变，所以客户查看最新的旅行信息是至关重要的。某些服务可能会短时间内变化和客户应该意识到铁路改善工程,计划用我们的能力检查发现列车最支持社会距离和空间,可用的地方,你喜欢的火车上预定一个地方除了买你的票遥遥领先于旅行的日子。
“公共交通仍然是一种非常安全的出行方式，我们有额外的清洁和安全措施，以及网络上额外的团队，以确保人们遵守规则，戴口罩，除非另有豁免。”
乘客可以在TfW Rail应用和at上找到最便宜的车票www.trwrail.wales没有预订或信用卡费用。
有关TfW容量检查器的更多信息，请访问www.tfwrail.wales提前计划/ capacity-checker
开往伦敦、斯旺西和卡马登的环球铁路将全程运营，但可能会重新安排时间。请在出发前检查行程www.gwr.com并提前预定座位。关于自信旅行的建议，你可以找到更多的信息https://www.gwr.com/safety
阿凡提列车将继续按照目前的时刻表为北威尔士提供服务，即从霍利黑德和雷克斯汉姆直达伦敦尤斯顿。克鲁的班车服务支持了这些服务，从克鲁可以往返于伦敦、曼彻斯特、西米德兰兹和苏格兰的服务。再次提醒，请在出发前核对所有行程细节。