团队正在升级West Hampstead和Mill Hill Broadway之间的赛道，为乘客带来更漂亮，更可靠的旅程。

它们还在改造轨道布局并对信令进行更改，这将使Midland主线上的火车服务在明年开放时呼叫新站。

对于这项工作安全地进行，周六29日星期六周六周末周末与银行假日周末有变化，5月30日星期一和周一周一：

• 没有东米德兰兹铁路火车将在卢顿和伦敦圣胰岛之间进行。乘客可以在卢顿和斯坦莫尔之间使用公共汽车更换，可以连接到伦敦地下服务
• 卢顿和谢菲尔德/德比/诺丁汉/莱斯特/哥斯比将有一个减少的火车服务
• 没有东米德兰兹铁路服务将跑到卢顿机场大道。乘客应该在贝德福德改变泰晤士河链路服务
• 公共汽车将取代Mill Hill Bladway和West Hampstead站之间的泰晤士河链路服务
• 公共汽车也将在Luton Airport Parkway和Hitchin之间运行，通过卢顿
• 公共汽车将取代Harpenden和Potters Bar之间的列车，致电ST Almans

乘客可以了解他们的旅程如何受到他们的火车运营商的影响国家铁路查询，或通过Twitter上的#maybhworks。需要旅行的人也应该允许足够的时间，因为他们的旅程可能需要比平时更长。

Gary Walsh, Route Director for Network Rail’s East Midlands Route, said: “We want to thank passengers for their patience as we continue to make way for the new Brent Cross West station, which will eventually link communities with London, as well as towns and cities on the Midland Main Line.

“我们已经在移动一些赛道和信令方面已经进行了重大进展，但是当没有在线上运行火车时，才能完成这项重要工作。公共汽车更换服务正在运行以保持乘客移动，人们强烈建议在旅行前检查他们的旅程。“

结束