8月12日，周三，联邦运河决堤，在波尔蒙特附近，部分线路被冲走，工程师们昼夜不停地工作。

成千上万加仑的水从决口的运河岸边流出，冲走了部分铁轨，破坏了300米长的铁路路堤。

在过去的六个星期里，工程师们不得不彻底重建铁路的地基，替换了铁轨下面超过15000吨的土壤和石头。

一公里长的新双轨铁路也已铺设，包括4500多米的新铁轨、4424个混凝土枕木和10000吨新的压载，需要27列工程列车。超过3000米的信号电缆已经重新铺设，并安装了两个新的双轨架空电力门架。

自9月14日(周一)以来，ScotRail一直在运营林利斯哥和爱丁堡之间的铁路穿梭服务，以便在工程师进行大规模维修工作时让客户保持移动。

负责运输、基础设施和互联互通的内阁大臣迈克尔·马西森(Michael Matheson)说:“修复这条重要线路所面临的挑战是巨大的，他们如此迅速地交付了这条线路，证明了苏格兰铁路公司员工的辛勤工作和奉献精神。”

“我要感谢每一个参与其中的人，他们使服务比最初预期的更快恢复。我也要感谢铁路用户在这项工作进行期间的耐心。

“很明显，在未来几年，恶劣天气事件将继续对我们的交通网络产生影响，这就是为什么我们正在采取措施，通过将减缓气候变化作为我们国家交通战略的中心主题，进一步增强韧性。”

苏格兰铁路网线路总监Liam亚搏彩票软件官网 Sumpter说:“这条线路是连接苏格兰两个最大城市的重要线路，我们的工程师和承包商已经尽快让我们的客户在这条关键线路上再次移动。”

“8月12日的洪水造成的破坏给我们的工程师带来了巨大的挑战，他们必须从地基开始有效地重建一段线路。

“我要感谢我们的客户在我们修复线路期间的理解，我们期待着周一为他们重新开放铁路。”

ScotRail首席运营官亚历克斯·怀特(Alex White)说:“铁路网的工程师们在对轨道和基础设施进亚搏彩票软件官网行大规模维修方面做得非常好，这将使我们从周一开始让这条重要线路上的列车重新运行。”

“上个月波尔蒙特附近史无前例的降雨严重影响了我们在格拉斯哥和爱丁堡之间的服务，我们感谢客户在维修期间的耐心等待。”